"Extendida en un prado contemplaba, justo a la altura de mi mirada, la sucesión de briznas de pasto, todas idénticas, cada una ahogada en una jungla minúscula que le ocultaba todas las demás. Esa repetición indefinida de la ignorancia, de la indiferencia, equivalía a la muerte. Alcé los ojos hacia el roble; dominaba el paisaje y no tenía semejante. Yo sería como él."
Extracto de Memorias de una joven formal. Simone de Beauvoir (Trad. Silvina Bullrich. Sudamericana. 1959)
Introducirse en su obra con esta descripción autobiográfica de impresiones y sensaciones primeras. ¡Qué desafío! ¿Cómo no encandilarse página a página entre las manchas negras? Cargadas de significación vívida. Sin dudas consiguió alzarse por sobre la jungla, a caballo de la literatura. Pero fue su espíritu bravío el combustible para semejante destino. Como un dragón a la sombra de las formas, convirtió la indefinición en solo memorias; todo su alrededor vuelto cenizas, le fue posible volar.
